Martedì 7 novembre 2023, alle ore 19.30, va in scena al Teatro Carignano di Torino La tempesta di William Shakespeare, per la regia di Alessandro Serra, che ha curato anche la traduzione e l’adattamento del testo, insieme alle scene, le luci, i suoni e i costumi. Lo spettacolo ha debuttato in Cina il 19 ottobre, al Wuzhen Theatre Festival, realtà con cui il Teatro Stabile di Torino ha una solida collaborazione che va avanti dal 2014. Questa nuova tappa si aggiunge ad una significativa tournée internazionale dello spettacolo programmata nelle stagioni 2021/2022 e 2022/2023, con repliche in Lituania (Klaipeda, Klaipeda Drama Theater), Francia (Avignone, Festival d’Avignon; Montbéliard, MA Scène Nationale), Polonia (Danzica, Gdansk Shakespeare Theater), Ungheria (Budapest, MITEM Festival Budapest), Romania (Timișoara, Teatrul Național Mihai Eminescu) e Slovenia (Maribor, Maribor Theater Festival).

La tempesta vede in scena Alessandro Burzotta, Andrea Castellano, Vincenzo Del Prete, Massimiliano Donato, Salvo Drago, Jared McNeill, Chiara Michelini, Maria Irene Minelli, Valerio Pietrovita, Massimiliano Poli, Marco Sgrosso, Marcello Spinetta. La collaborazione ai suoni è di Alessandro Saviozzi, la collaborazione ai costumi è di Francesca Novati, le maschere di Tiziano Fario. Consulenza linguistica Donata Feroldi. Lo spettacolo è una produzione del Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale con il Teatro di Roma – Teatro Nazionale, Emilia Romagna Teatro ERT – Teatro Nazionale, Sardegna Teatro, Festival d’Avignon, MA scène nationale – Pays de Montbéliard, in collaborazione con Fondazione I Teatri Reggio Emilia e Compagnia Teatropersona e sarà replicato al Carignano fino a domenica 19 novembre e poi in tournée in Italia. Nell’ambito di Retroscena, mercoledì 8 novembre alle ore 17.30, al Teatro Gobetti, verrà presentato il libro La tempesta. Dal testo alla scrittura di scena (Roma, Sossella, 2022).  Il regista e autore del volume Alessandro Serra dialogherà con Leonardo Mancini (Università di Torino).

CS_La tempesta