Il titolo della nuova produzione teatrale del collettivo belga FC Bergman è tratto da Le opere e i giorni di Esiodo, nel quale il poeta greco esortava il fratello a coltivare la terra secondo il ritmo delle stagioni. Ma è ancora possibile per noi esseri umani riconnetterci con i cicli della natura? Possiamo tornare ai costumi e ai rituali dei nostri antenati? O, forse, ne abbiamo bisogno di nuovi? In uno spettacolo senza parole, danzato e suonato da otto interpreti e due musicisti, una delle compagnie più celebrate della scena contemporanea europea ci mette di fronte a temi scottanti del nostro presente, senza rinunciare alla speranza e alla leggerezza.

di e con Stef Aerts, Joé Agemans, Thomas Verstraeten, Marie Vinck
composizioni e musica dal vivo Joachim Badenhorst
Toneelhuis, FC Bergman
in coproduzione con Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa,
Les Théâtres de la Ville de Luxembourg
con il sostegno della Tax Shelter del governo federale belga

RECITE ACCESSIBILI 3 – 4 giugno 2025
Soprattitoli in italiano e in italiano semplificato con descrizione dei suoni (su smartglasses o tablet, forniti dal teatro). Audiointroduzione a inizio spettacolo e audiodescrizione (su smartphone, forniti dal teatro). Tour tattile mercoledì 4 giugno 2025 ore 18.00
Per garantire al meglio l’accoglienza e per l’utilizzo dei dispositivi, è richiesta la prenotazione.
La partecipazione ai tour tattili è gratuita fino esaurimento posti, previa prenotazione a accessibilita@teatrostabiletorino.it

Materiali accessibili

  • scheda semplificata (in fase di realizzazione)
  • video di approfondimento con audio, sottotitoli in italiano e in LIS (in fase di realizzazione)

INFO (esclusivamente per le repliche accessibili) accessibilita@teatrostabiletorino.it, +39 011 5169460
PRENOTAZIONI biglietteria@teatrostabiletorino.it, +39 011 5169555