Un marito e una moglie separati in casa dalla guerra: Atom e Levana vivono in una piccola casa di campagna sotto le bombe di una guerra tra due paesi confinanti. Finalmente la guerra finisce, ma il nuovo confine passa in mezzo alla loro casa e per andare dalla cucina al bagno bisogna mostrare il passaporto alla guardia kafkiana che controlla, giorno e notte, la vita della coppia.
di Ariel Dorfman
traduzione Alessandra Serra
con Giovanna Rossi, Enrico Dusio, Gianluca Gambino
regia Carlo Roncaglia
scenofonia Paolo Demontis
scene e costumi Paola Caterina D’Arienzo
musiche Carlo Roncaglia, Paolo Demontis, Andrea Cauduro
luci e fonica Andrea Cauduro
Accademia dei Folli compagnia di musica-teatro
Teatro Gobetti