Il romanzo che nel 1961 valse il Premio Strega a Raffaele La Capria arriva sul palcoscenico in un adattamento firmato da Emanuele Trevi e diretto da Roberto Andò. Un diario romantico, che dalla vita di Massimo, il protagonista, si allarga al fallimento della borghesia meridionale, al potere corrosivo del denaro e al piacere di fingersi diversi da come si è. Un coro di voci, che si frammenta e si ricompone di continuo, per dare vita prima di tutto al ritratto di una città – la Napoli del Dopoguerra – e dei suoi abitanti, riuscendo a racchiudere il fulcro di un’esistenza nell’arco temporale di una sola giornata.

LA SCHEDA DI SALA

di Raffaele La Capria
adattamento Emanuele Trevi
regia Roberto Andò
con Andrea Renzi, Paolo Cresta, Giovanni Ludeno, Gea Martire, Paolo Mazzarelli,
Aurora Quattrocchi, Marcello Romolo
Matteo Cecchi, Clio Cipolletta, Giancarlo Cosentino, Antonio Elia,
Rebecca Furfaro, Lorenzo Parrotto, Vincenzo Pasquariello,
Sabatino Trombetta, Laure Valentinelli
la voce di Roger in inglese è di Tim Daish
scene e luci Gianni Carluccio
costumi Daniela Cernigliaro
video Luca Scarzella
suono Hubert Westkemper
coreografie Luna Cenere
aiuto regia Luca Bargagna
assistente alle scene Sebastiana Di Gesù
assistente ai costumi Pina Sorrentino
direttore di scena Sandro Amatucci
Teatro di Napoli – Teatro Nazionale, Fondazione Campania dei Festival,
Emilia Romagna Teatro ERT – Teatro Nazionale
Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale