Al Teatro Carignano di Torino, martedì 10 novembre 2015, alle ore 19.30, debutterà THE PRIDE di Alexi Kaye Campbell, nella traduzione di Monica Capuani, con la regia di Luca Zingaretti. Lo spettacolo è interpretato dallo stesso Zingaretti (nel ruolo di Philip) e da Valeria Milillo (Sylvia), Maurizio Lombardi (Oliver), Alex Cendron (L’uomo, Peter, il dottore). Le scene sono di Andrè Benaim, i costumi di Chiara Ferrantini, le luci di Pasquale Mari e le musiche di Arturo Annecchino. Lo spettacolo, prodotto da Zocotoco Srl, sarà replicato al Carignano per la Stagione in abbonamento del Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale fino a domenica 22 novembre.
Su richiesta della Compagnia si comunica che la serata riservata alla Critica è programmata al Teatro Argentina di Roma il 24 novembre 2015, alle ore 21.00
Talento capace di calarsi nei panni di personaggi sempre diversi, Luca Zingaretti dirige e interpreta un testo del drammaturgo e attore americano di origini greche Alexi Kaye Campbell, i cui dialoghi brillanti esplorano temi come caso, amore e lealtà, sollevando interrogativi sulla nostra vita contemporanea, sulle scelte gay o etero che tutti siamo chiamati ad abbracciare o a giudicare. The Pride, che ha debuttato al Royal Court Theatre di Londra vincendo il Critic’s Circle Award e l’Olivier Award, è molto più di un testo provocatorio: è un’opera che giustappone situazioni ambientate in anni repressivi ad altre che appartengono al più libero ma ancora imperfetto presente. L’orgoglio è un gioco costruito sull’alternanza tra due storie che si svolgono in periodi di tempo distinti, il 1958 e il 2008. In ognuno di essi i tre personaggi principali condividono gli stessi nomi e sono interpretati dagli stessi attori, ma la loro sorte è condizionata dalle epoche in cui vivono: le azioni sono le medesime, ma gli esiti sono molto diversi.
Nel 1958 Philip è sposato con Sylvia, che sta lavorando alle illustrazioni dell’ultimo libro per bambini di Oliver: quando i due uomini si incontrano comincia tra loro un gioco che maschera un’attrazione impossibile da affrontare esplicitamente. Mezzo secolo dopo Philip, un photo-reporter, lascia Oliver, giornalista di talento con cui ha una relazione, a causa dei suoi continui tradimenti. Oliver si avvicina a Sylvia, presentatagli proprio da Philip, per contrastare la solitudine e cercare di capire grazie alla sua amicizia le ragioni del proprio comportamento.
Per RETROSCENA, il progetto realizzato dal Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale con l’Università degli Studi di Torino/Dams, in collaborazione con Circolo dei Lettori, Torinodanza Festival, Torino Spiritualità e Museo Nazionale del Cinema al Teatro Gobetti (Via Rossini 8 – Torino) giovedì 12 novembre 2015, alle ore 17.30 Luca Zingaretti e Monica Capuani dialogano con Antonio Pizzo (Dams, Università di Torino) su The Pride di Alexi Kaye Campbell Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti in sala.
